Bob Dylan作曲の歌詞一覧リスト 13曲中 1-13曲を表示
| 曲名 | 歌手名 | 作詞者名 | 作曲者名 | 編曲者名 | 歌い出し |
|---|---|---|---|---|---|
| I shall be released花＊花 | 花＊花 | Bob Dylan・訳詞：中山容 | Bob Dylan | 花*花 | 何時だって何かに包まれ いつだって何かを奪われ でもかすかな影が 囲いを超えて 日はきっと西から東にひかるのだ もう間近 それだけでいいだろう 何時だってとやかくいう 何時だって川は流れ でもみんな身を守り たまらないだろう 水はきっと溢れて 低きにつくのだ もう間近 もう間近 それだけでいいだろう 何時だって外は雲 何時だって転ぶもの でも一筋の光が 道を創り 渡り鳥ゆっくりと 渡るだけだ あ～もう間近 もう間近 それだけでいいだろう I see my light come shining From the west unto the east. Any day now, any day now, I shall be released. I see my light come shining From the west unto the east. Any day now, any day now, I shall be released. |
| 天国の扉ましまろ | ましまろ | Bob Dylan・日本語詞：真島昌利 | Bob Dylan | ママ バッジを外してくれ もう必要ないんだ だんだん暗くなってきた もう何も見えないよ トントン あの世のドアをノック トントン あの世のドア叩く トントン あの世のドアをノック トントン あの世のドア叩く ママ 銃を外してくれ もう必要ないんだ 今までやってきた事が 今夜俺を打ちのめす トントン あの世のドアをノック トントン あの世のドア叩く トントン あの世のドアをノック トントン あの世のドア叩く ママ いい子になれなかった どうしてもなれなかった だんだん暗くなってきた もう死んじゃったみたいだ トントン あの世のドアをノック トントン あの世のドア叩く トントン あの世のドアをノック トントン あの世のドア叩く | |
| 風に吹かれて(Blowin' In The Wind)ブラザーズ5 | ブラザーズ5 | Bob Dylan・訳詞：野上彰 | Bob Dylan | 尾崎博志・和田春彦 | どれだけ歩いていったら 大きくなれるの どれだけ海を飛んだら 鳩は休めるの どれだけ弾(たま)がとんだら 戦いがすむの いいかい ぼうや お空をふく 風が知ってるだけだ どれだけ過ぎたら海へ 山がくずれるの どれだけ生きたらみんなが 自由の身になれるの どれだけしんぼうしたら ほんとのことが言えるの いいかい ぼうや お空をふく 風が知ってるだけだ どれだけ空を見たら 青空が見えるの どれだけ聞いたらつらい 嘆きが聞こえるの どれだけ人が死んだら 平和な日が来るの いいかい ぼうや お空をふく 風が知ってるだけだ いいかい ぼうや お空をふく 風が知ってるだけだ |
| 天国への扉小林明子 | 小林明子 | Bob Dylan | Bob Dylan | 岩本正樹 | Mama, take this badge off of me I can't use it anymore. It's gettin' dark, too dark to see I feel I'm knockin' on heaven's door. Knock, knock, knockin' on heaven's door Knock, knock, knockin' on heaven's door Knock, knock, knockin' on heaven's door Knock, knock, knockin' on heaven's door Mama, put my guns in the ground I can't shoot them anymore. That long black cloud is comin' down I feel I 'm knockin' on heaven's door. Knock, knock, knockin' on heaven's door Knock, knock, knockin' on heaven's door Knock, knock, knockin' on heaven's door Knock, knock, knockin' on heaven's door |
| When I Paint My Masterpiece細野晴臣 | 細野晴臣 | Bob Dylan・日本語詞：Haruomi Hosono | Bob Dylan | Haruomi Hosono | ローマの街は石だらけ そこら中がいにしえの手形 寒い夜 凍え震えて 景色が二つにダブる 早く帰ろう あのホテル・ルーム 部屋に帰りゃ可愛いギリシャのむすめ ともに慰めあう When I Paint My Masterpiece 無為に過ごすだけのコロシアム 疲れ果てた挙げ句 獅子の像さえ見る気力もなく 辛くて長いこの旅路 記憶の中の夜汽車が走る 野原でアヒルを追ってたあの日 聴こえる響きは全てがラプソディ When I Paint My Masterpiece 巡る世界 まわるゴンドラ 懐かしいあのコカ・コーラ ローマを飛んでブリュッセル 揺れるジェットに泣きたくなるよ 貝をむく少女も僧侶も 誰もが声をかけてくる 新聞には争うひとびと 力が力に負ける いつの日か全て変わる When I Paint My Masterpiece |
| 風に吹かれてクミコ | クミコ | Bob Dylan・日本語詞：クミコ | Bob Dylan | この道どれだけ歩いたなら 目指す丘に立てるの? この海どれだけ越えたならば 鳩は巣に戻れるの? 爆弾どれだけ落としたなら その虚しさ気づくの? その答えは その答えはただ風の中にだけ この波どれだけ打ち寄せたら 山は海に変わるの? この時どれだけ流れたなら 自由の意味がわかるの? すべてが明らかになる日までに 失うものは何? その答えは その答えはただ風の中にだけ この空いつまで見上げたなら 青の深さに気づくの? この耳どれだけ傾けたら 哀しみが聞こえるの? 人はどれだけ血を流したら 人をまた愛せるの? その答えは その答えはただ風の中にだけ その答えは その答えはただ風の中にだけ | |
| Blowin'in the windハンバート ハンバート | ハンバート ハンバート | Bob Dylan | Bob Dylan | How many roads must a man walk down Before you call him a man? How many seas must a white dove sail Before she sleeps in the sand? How many times must the cannonballs fly Before they're forever banned? The answer, my friend, is blowin' in the wind The answer is blowin' in the wind How many years must a mountain exist Before it is washed to the sea? How many years can some people exist Before they're allowed to be free? How many times can a man turn his head And Pretend that he just doesn't see? The answer, my friend, is blowin' in the wind The answer is blowin' in the wind How many times must a man look up Before he can see the sky? How many ears must one man have Before he can hear people cry? How many deaths will it take till he knows That too many people have died? The answer, my friend, is blowin' in the wind The answer is blowin' in the wind The answer is blowin' in the wind | |
| LIKE A ROLLING STONEシモブクレコード | シモブクレコード | Bob Dylan・日本語詞：下地勇 | Bob Dylan | シモブクレコード | アンタそりゃーもうドレスアップ 調子のって銭ばらまいてたっけ そうだろう？ 「じき転ぶぜ、気付けな」って周りの注意なんて笑いとばしてたね あーそうだった 威勢良く 蹴落としたね はいつくばってる やつらを なのに今は 途方に暮れて 泣きっ面で しゃがみこんでる 路頭に迷ってるアンタは行き場を失ってる どんな気分だい どんな気分だい 帰る家もない 誰にも知られない アンタ転がるStone 大学は一流で万事オーライそんな論理 でも何を学んだのか憶えていないんだろう？ 十分の一も 傍にいた奴らさえ教えてくれなかった 一文無しの生き方なんてね そう誰も ホームレスに妥協なんて したくない そんなことぬかしてたのに やっと気付いたね 一枚上手なのは 奴らの方 慣れなきゃいけないのは アンタの方 今の自分を鏡に映してじっくり見てみなよ どんな気分だい どんな気分だい ひとりぼっちで 戻る道もない 誰にも知られない アンタ転がるStone Oh アンタ奴らの眼差しの奥に潜む黒い影を見ようとも しなかったね そうアンタ奴らの好き勝手にさせて喜ばせてはいけないのに 気付かなかったね アンタが昔ブルジョアたちと白馬にまたがってた頃 猫をなでながらワインを飲んでたあいつさ つらくないかい？ 真実知っちまって 奴はちっとも 尊敬できないってこと そうさ 奴に何もかも全部横取りされたんだよ どんな気分だい どんな気分だい ひとりっきりで 帰る家もない 誰にも知られない アンタ転がるStone Ah 社長夫人だのセレブなマダムたちだのが成功にひとしきり 酔いしれて バカ高い贈り物の交換さ でもアンタはそのダイヤのリング 売りに出しなよ そう昔アンタは 面白がってた ボロを着たナポレオンと 彼の言葉を そして今彼のもとへいく 断れない 何も持たないなら 何も失わない 今のアンタはまるで透明人間 誰にも見えやしない どんな気分だい どんな気分だい ひとりっきりだよ 戻る場所もない 誰にも知られない アンタ転がるStone |
| I Shall Be Releasedクラムボン | クラムボン | Bob Dylan | Bob Dylan | クラムボン | They say everything can be replaced They say every distance is not near So I remember every face of every man who put me here I see my light come shining From the west down to the east Any day now, any day now I shall be released They say every man need protection They say that every man must fall Yes I swear I see my reflection Somewhere so high above this wall I see my light come shining From the west down to the east Any day now, any day now I shall be released Now younder standing there in this lonely crowd A man who swears is not to blame All day long I hear him aboutin' so loud Just cryln' out of that he was framed I see my light come shining From the west down to the east Any day now, any day now I shall be released |
| Knockin' On Heaven's door上田正樹 | 上田正樹 | Bob Dylan | Bob Dylan | Mama, take this badge off of me I can't use it anymore It's getting dark too dark to see I feel like I'm knockin' on heaven's door Knock, knock knockin' on heaven's door Knock, knock knockin' on heaven's door Knock, knock knockin' on heaven's door Knock, knock knockin' on heaven's door Mama, put my guns in the ground I can't shoot them anymore That long black cloud is comin' down I feel like I'm knockin' heaven's door Knock, knock knockin' on heaven's door Knock, knock knockin' on heaven's door Knock, knock knockin' on heaven's door Knock, knock knockin' on heaven's door I wish somebody take these guns for me I can't shoot them anymore That long black cloud is comin' down I feel like I'm knockin' heaven's door Knock, knock knockin' on heaven's door Knock, knock knockin' on heaven's door Knock, knock knockin' on heaven's door Knock, knock knockin' on heaven's door | |
| アイ・シャル・ビー・リリーストRCサクセション | RCサクセション | Bob Dylan・忌野清志郎 | Bob Dylan | 頭の悪い奴らが 圧力をかけてくる 呆れてものも言えねえ またしてもものが言えない 権力を振り回す奴らが またわがままを言う 俺を黙らせようとしたが かえって宣伝になってしまったとさ 日はまた昇るだろう このさびれた国にも いつの日にか いつの日にか 自由に歌えるさ はめられて消されたくない 好きな歌をうたって いろんな所にいって 見てきたものをうたうだけさ 日はまた昇るだろう このさびれた国にも でたらめな国にも いつの日にか いつの日にか 自由に歌えるさ 頭のいかれた奴らが 世の中を動かして この俺の見る夢を 力で押さえ付ける 日はまた昇るだろう 東の島にも いつの日にか いつの日にか 自由にうたえるさ 日はまた昇るだろう このさびれた国にも この貧しい国に いつの日にか いつの日にか 自由をうたえるさ 日はまた昇るだろう このさびれた国にも いつの日にか いつの日にか 自由を…… | |
| BLOWIN' IN THE WINDHIGHWAY61 | HIGHWAY61 | Bob Dylan | Bob Dylan | HIGHWAY61 | How many roads must a man walk down Before you call him a man? Yes, 'n'how many seas must a white dove sail Before she sleeps in the sand? Yes, 'n'how many times must the cannon balls fly Before they're forever banned? The answer, my friend, is blowin' in the wind, The answer is blowin' in the wind. How many times must a man look up Before he can see the sky? Yes, 'n'how many ears must one man have Before he can hear people cry? Yes, 'n'how many deaths will it take till he knows That too many people have died? The answer, my friend, is blowin' in the wind, The answer is blowin' in the wind. How many years can a mountain exist Before it's washed to the sea? Yes, 'n'how many years can some people exist Before they're allowed to be free? Yes, 'n'how many times can a man turn his head, Pretending he just doesn't see? The answer, my friend, is blowin' in the wind, The answer is blowin' in the wind. |
| 男らしいってわかるかい大塚まさじ | 大塚まさじ | Bob Dylan・日本語詞：大塚まさじ・ピロ | Bob Dylan | 変わっていくなんてきっとないよ 君の世界なんてほど遠い でも俺をこんなに変えてくれた 昔の友がいるんだ 朝日はもうのぼるよ すこしずつだけどね その時その日こそ 自由になるんだ 奴らは楽な方をとるのさ 誰とでも手をつなぎながら でも俺は断じて俺の 考え通りに生きるんだ 朝日はもうのぼるよ すこしずつだけどね その時その日こそ 自由になるんだ 男らしいってわかるかい ピエロや臆病者のことさ 俺には聞こえるんだ彼らの おびえたような泣き声が 朝日はもうのぼるよ すこしずつだけどね その時その日こそ 自由になるんだ | |
|
全1ページ中 1ページを表示
|
|||||
